(相關(guān)資料圖)
4月28日，《漫話南通》新書品鑒交流活動(dòng)在南通市濠西書苑成功舉辦。本次活動(dòng)由南通市委網(wǎng)信辦、南通市外辦、外文出版社聯(lián)合舉辦，中外嘉賓和讀者、媒體記者20余人參加活動(dòng)。
本書是南通市委網(wǎng)信辦繼《漫話張謇》后推出的又一漫話系列力作，通過漫話與中英對(duì)照短文的形式，向海內(nèi)外友人漫談南通的過去、現(xiàn)在和未來。與書籍出版同步，相關(guān)內(nèi)容通過網(wǎng)絡(luò)媒體平臺(tái)向境內(nèi)外精彩呈現(xiàn)。4 月 18 日，該書亮相英國倫敦書展。
“《漫話南通》繼續(xù)選擇用漫畫這種‘世界語言’來講南通故事，做到了厚重歷史、青春表達(dá)；中英對(duì)照、翻譯優(yōu)美的小短文，讓它在同類圖書中獨(dú)具國際傳播優(yōu)勢(shì)；書網(wǎng)同步的傳播方式，契合了Z世代的閱讀習(xí)慣?！蓖馕某霭嫔琰h委副書記賈秋雅在致辭中表示，“對(duì)于海外讀者而言，這本書像一張印著文化LOGO的城市名片，或者是一幅故事感十足的城市海報(bào)，也可能更像一封寫給世界的城市邀請(qǐng)”。
南通市委宣傳部副部長、市委網(wǎng)信辦主任俞雷表示，漫話系列產(chǎn)品成功推出是地方網(wǎng)絡(luò)國際傳播的有益探索。南通市委網(wǎng)信辦將持續(xù)深化“精品傳播”行動(dòng)，進(jìn)一步整合敘事主體、擴(kuò)大傳播合力，講好南通故事，向更多海內(nèi)外友人呈現(xiàn)全面推進(jìn)中國式現(xiàn)代化南通新實(shí)踐的生動(dòng)場景。
來自南非的讀者羅亞瑟（Arthur）分享了他的看法，他認(rèn)為這本書從一個(gè)新的角度展示了南通的歷史和文化，很多外國公司想加入中國的市場，但是以前他們的選擇不多，因?yàn)樗麄儧]有機(jī)會(huì)了解新的地方。通過南通這本書，實(shí)際上可以打開一個(gè)窗戶給潛在投資者、游客和專家，他們會(huì)從這本書中很便利的認(rèn)識(shí)南通。南通需要抓住這個(gè)機(jī)會(huì)給我們的世界分享關(guān)于南通的價(jià)值和潛力。
《漫話南通》副主編、中文撰稿王昀，英文譯者王海霏也分別分享了創(chuàng)作經(jīng)歷；外文出版社主題時(shí)政編輯部副主任蔡莉莉介紹了編印過程；閱讀愛好者陸贊華、唐薇薇等代表也暢談了閱讀體會(huì)，南通市委網(wǎng)信辦副主任馬佩軍參加品鑒交流活動(dòng)。
（中國日?qǐng)?bào)江蘇記者站 蒼微）
來源：中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)
標(biāo)簽：
